0:00:09.13 - 0:00:10.80Ba-bum.
0:02:59.76 - 0:03:03.35Mom. Dad. Runaan.
0:03:04.35 - 0:03:05.60I love you,
0:03:06.89 - 0:03:08.77and I haven't forgotten about you.
0:03:11.61 - 0:03:16.78I don't know if you can hear me.
But I miss you so much...
0:03:20.32 - 0:03:21.91Hi, Bait.
0:03:22.58 - 0:03:25.00Just sitting here talking to money.
0:03:25.45 - 0:03:27.37Nothing to worry about.
0:03:31.42 - 0:03:33.92I will find out what happened to you.
0:03:34.59 - 0:03:36.55I will help you.
0:03:37.01 - 0:03:39.64This is my sacred promise.
0:03:47.39 - 0:03:49.44- Who were you just talking to?
- Uh...
0:03:50.02 - 0:03:51.36Bait.
0:03:51.90 - 0:03:55.82Hmm. So, did you just make Bait
a sacred promise?
0:03:56.44 - 0:03:58.61Ugh.
0:03:59.61 - 0:04:01.70I feel stuck, Callum.
0:04:01.70 - 0:04:03.58I know we're supposed
to be waiting for Ezran
0:04:03.58 - 0:04:05.87to return from his big dragon mission,
0:04:05.87 - 0:04:07.83but I feel helpless.
0:04:08.50 - 0:04:10.17We're not helpless.
0:04:10.17 - 0:04:12.46I'm spending every waking hour
in the library.
0:04:12.46 - 0:04:15.34How's that supposed to help?
0:04:15.34 - 0:04:17.76Do not ask how the ocean's blue,
0:04:17.76 - 0:04:20.30or why the tides their time do keep.
0:04:20.30 - 0:04:22.39To love is simply to know this:
0:04:22.39 - 0:04:25.60The tides are true as the ocean is deep.
0:04:25.60 - 0:04:29.06Is that A Big Book of Ocean Poems?
0:04:29.06 - 0:04:30.10Uh-huh!
0:04:30.10 - 0:04:34.52It's got everything from ocean odes
to salty sonnets to sea shanties.
0:04:34.52 - 0:04:35.86I'm trying to get myself in a place
0:04:35.86 - 0:04:38.40where I can connect
with the ocean arcanum.
0:04:38.40 - 0:04:39.90You could take a bath.
0:04:39.90 - 0:04:43.74But yes!
That's where I read my poems.
0:04:43.74 - 0:04:46.20I'm sure the poems are real nice,
0:04:46.20 - 0:04:50.08but maybe you could use your library time
on something a bit more... practical?
0:04:50.08 - 0:04:52.04Practical? Like what?
0:04:52.04 - 0:04:54.29Claudia and Viren have the map.
0:04:54.29 - 0:04:55.67They're two steps ahead.
0:04:55.67 - 0:04:58.13If we can't stop them
from freeing Aaravos,
0:04:58.13 - 0:05:00.55we're going to need to know one thing.
0:05:00.55 - 0:05:03.64How do you kill a Startouch Elf?
0:05:11.85 - 0:05:14.11Gah!
0:05:14.11 - 0:05:16.52We haven't moved an inch in days.
0:05:16.52 - 0:05:18.24We got the map to Aaravos' prison,
0:05:18.24 - 0:05:21.32but what good does that do us
if we're stuck right here?
0:05:21.32 - 0:05:23.45The map says it's not that far.
0:05:23.45 - 0:05:25.53We just need
to get to the Sea of the Castout,
0:05:25.53 - 0:05:29.08and the prison
is on this little brown island.
0:05:29.08 - 0:05:31.37We're running out of time.
0:05:31.37 - 0:05:33.17We need to get to that little brown island
0:05:33.17 - 0:05:35.88and free Aaravos
if we want to keep my dad alive.
0:05:35.88 - 0:05:37.71It's time to move.
0:05:37.71 - 0:05:39.55Your dad's sick, Claudia.
0:05:39.55 - 0:05:41.76We shouldn't move him
until he feels better.
0:05:42.88 - 0:05:46.51Well, he's not going to feel better
if he's dead.
0:05:48.72 - 0:05:52.23You know, you'd think
that if dark magic does this to a person,
0:05:52.23 - 0:05:53.69they might not do it.
0:05:53.69 - 0:05:57.86It only happens
the first time you use dark magic.
0:05:59.07 - 0:06:02.65If it only happens the first time,
why is he sick now?
0:06:02.65 - 0:06:06.20Well, he was dead. For two years.
0:06:06.70 - 0:06:09.24Maybe that reset everything somehow?
0:06:09.24 - 0:06:12.58This is the first time he used it
since coming back to life.
0:06:38.02 - 0:06:39.77Here we go, Aaravos.
0:06:41.69 - 0:06:42.65Wha-- what's happening?
0:06:58.42 - 0:07:00.50Maybe if I just...
0:07:01.63 - 0:07:02.96peek.
0:07:04.67 - 0:07:06.72Oh, come on! Oh!
0:07:07.26 - 0:07:09.60Sorry! Uh, didn't see you there.
I was just...
0:07:09.60 - 0:07:13.27Do not yell at the rare volumes.
0:07:13.27 - 0:07:17.35- Uh, no, of course not! I won't--
- Shh!
0:07:18.69 - 0:07:22.52You have been found guilty
of high treason,
0:07:22.52 - 0:07:26.24but your life has been spared
by Queen Janai.
0:07:26.90 - 0:07:30.82You are stripped of all titles
and inheritances,
0:07:30.82 - 0:07:36.04and you are hereby banished,
never to return, under penalty of--
0:07:36.04 - 0:07:38.29Under penalty of what?
0:07:38.29 - 0:07:40.25Being banished again?
0:07:40.25 - 0:07:43.09Under penalty of death.
0:07:56.85 - 0:07:59.14Wait! Your ring.
0:07:59.85 - 0:08:03.36You were supposed to be stripped
of all possessions.
0:08:03.90 - 0:08:08.11This? It's not silver or gold,
it's worthless to you.
0:08:08.61 - 0:08:12.03It was given to me by my mother
when I was just a child.
0:08:12.03 - 0:08:13.83It's made of tin.
0:08:13.83 - 0:08:16.29It belongs to Queen Janai now.
0:08:56.29 - 0:08:57.29Callum?
0:09:10.88 - 0:09:13.01I'm going to find out
what happened to you.
0:09:20.02 - 0:09:22.35It's nailed shut.
0:09:30.44 - 0:09:31.53Rayla?
0:09:31.53 - 0:09:33.45What are you doing in here?
0:09:33.99 - 0:09:35.45Oh, me?
0:09:35.45 - 0:09:37.20Yes. You.
0:09:37.20 - 0:09:38.41Uh... Rayla.
0:09:38.41 - 0:09:41.91I was looking for you. Uh... Callum.
0:09:42.79 - 0:09:45.71But you weren't here! So we were just...
0:09:46.29 - 0:09:48.59admiring this painting.
0:09:49.09 - 0:09:51.63Of the kid holding the sheep.
0:09:53.34 - 0:09:54.55I don't get it.
0:09:55.05 - 0:09:57.30Hmm. Me neither.
0:10:03.81 - 0:10:07.82So how's Mission: Bookworm going?
0:10:07.82 - 0:10:09.53Super weird actually.
0:10:09.53 - 0:10:13.49Every time I find something important,
it goes blank and blacks out.
0:10:13.49 - 0:10:14.82There must be some kind of spell
0:10:14.82 - 0:10:16.95blocking anything
about Aaravos or Startouch Elves.
0:10:16.95 - 0:10:18.12Hmm.
0:10:18.12 - 0:10:22.62In ancient legends, the Startouch Elves
are sometimes called "the First Elves."
0:10:22.62 - 0:10:24.66Maybe you could try
searching for that instead?
0:10:24.66 - 0:10:26.79Amazing idea. I'll try it.
0:10:32.05 - 0:10:34.17Well? Did you get it?
0:11:18.51 - 0:11:22.18There is no synonym for cinnamon.
There is no synonym for cinnamon.
0:11:22.18 - 0:11:24.43- There is no synonym for...
- Spice?
0:11:24.43 - 0:11:25.85What?
0:11:25.85 - 0:11:27.10Spice.
0:11:27.10 - 0:11:29.36I think that might be
a synonym for cinnamon.
0:11:29.36 - 0:11:33.24Ugh. That's not a synonym, Terry.
That's a category.
0:11:33.24 - 0:11:36.86Okay. So you know, in the original
native tongue of Earthblood Elves,
0:11:36.86 - 0:11:41.58there are indeed 17 words
that are specific synonyms for cinnamon.
0:11:41.58 - 0:11:42.62Aah!
0:11:42.62 - 0:11:45.83Why are you telling me this?
This doesn't help me at all!
0:11:45.83 - 0:11:48.21Are you trying to break my calming mantra?
0:11:48.21 - 0:11:50.04I was trying to help.
0:11:50.04 - 0:11:51.13And you know what?
0:11:51.13 - 0:11:54.88I have an idea that I think
is going to help you manage your anxiety.
0:11:54.88 - 0:11:57.17You wait here.
0:11:58.97 - 0:12:01.68I'm already waiting as hard as I can.
0:12:03.18 - 0:12:04.98- Gah!
- Gah!
0:12:06.31 - 0:12:10.52Rock, rock, stone,
rock, stone, stone.
0:12:34.96 - 0:12:38.09Hmm. This is where he kept you.
0:12:40.05 - 0:12:43.89If I can figure out
how he put you into the cursed coins,
0:12:44.51 - 0:12:47.23maybe I can find a way to get you out.
0:12:51.56 - 0:12:54.07Evil jar of eyeballs,
0:12:54.07 - 0:12:56.57evil jar of toenails,
0:12:57.19 - 0:12:58.49evil jar of...
0:13:00.24 - 0:13:01.49peanut butter?
0:13:01.49 - 0:13:04.03I guess dark mages get snacky too.
0:13:14.59 - 0:13:16.25Another coin?
0:13:21.05 - 0:13:22.13You're human.
0:13:22.76 - 0:13:24.05But who are you?
0:13:36.90 - 0:13:37.90Hmm.
0:13:48.16 - 0:13:50.91Runaan's bow.
0:13:50.91 - 0:13:52.29Oh!
0:14:39.17 - 0:14:40.42I love you,
0:14:41.01 - 0:14:43.34and I haven't forgotten about you.
0:14:43.34 - 0:14:46.97But... I can't help you yet.
0:14:47.80 - 0:14:51.85Because right now, the world needs me.
0:14:51.85 - 0:14:54.14Callum and Ezran need me.
0:14:55.23 - 0:14:59.73A great evil is trying to return to Xadia,
and we have to stop it.
0:14:59.73 - 0:15:01.19At any cost.
0:15:01.69 - 0:15:04.28I think this is what
you would want me to do.
0:15:05.20 - 0:15:08.53I love you,
and I haven't forgotten about you.
0:15:09.74 - 0:15:11.12I never will.
0:15:22.00 - 0:15:24.84Surrender. You're under arrest.
0:15:33.52 - 0:15:35.02Claudia, I'm back.
0:15:35.02 - 0:15:38.06And I've got everything you need
to de-frazzle.
0:15:38.06 - 0:15:41.36We're going to calm your anxiety,
Earthblood-style.
0:15:41.94 - 0:15:45.49Soon you'll be feeling like a tree
in the springtime...
0:15:45.49 - 0:15:46.78re-leaved.
0:15:49.24 - 0:15:51.58Ta-da!
0:15:53.95 - 0:15:55.66Ugh, what are you doing?
0:15:55.66 - 0:15:57.33Aroma therapy.
0:15:57.33 - 0:16:00.29Smell it. [inhales] Breathe it.
0:16:00.29 - 0:16:02.59Focus on being present and mindful.
0:16:02.59 - 0:16:04.96You're sprinkling crushed leaves
on my head.
0:16:05.51 - 0:16:09.26Exactly! Live in this moment.
0:16:10.30 - 0:16:12.01Uh...
0:16:12.55 - 0:16:13.93Ha!
0:16:15.14 - 0:16:17.23It's a bag of pebbles.
0:16:18.48 - 0:16:20.61Not just any pebbles.
0:16:20.61 - 0:16:23.07Extremely smooth pebbles.
0:16:23.07 - 0:16:26.19Put your hand in the bag and just squish.
0:16:27.15 - 0:16:29.91They are smooth.
0:16:29.91 - 0:16:30.95Right?
0:16:32.28 - 0:16:36.70Bubble poppies.
I think you'll find this oddly relaxing.
0:16:36.70 - 0:16:40.46Ah, yeah. Yeah, I get it. Satisfying.
0:16:40.46 - 0:16:45.34And finally, I found a fuzzy friend
whose unique personality
0:16:45.34 - 0:16:50.18is sure to soothe away
any roiling tempest of anxiety.
0:16:52.05 - 0:16:54.35Oh, a giant adoraburr?
0:16:55.52 - 0:16:58.35It's an adora-purr. Go on.
0:17:03.02 - 0:17:07.73Oh, you're the best, Terry.
I feel so much better.
0:17:12.74 - 0:17:14.45Hello, old friend.
0:17:21.71 - 0:17:22.96"Bad news."
0:17:26.46 - 0:17:28.09What's going on?
0:17:28.09 - 0:17:30.63Why are you sending me notes by crow?
0:17:32.80 - 0:17:35.93- It's your elf friend, she's in trouble.
- What?
0:17:35.93 - 0:17:37.43What happened to Rayla?
0:17:39.10 - 0:17:42.19- I've said too much.
- Shh!
0:17:43.73 - 0:17:45.23Opeli. What's going on?
0:17:45.94 - 0:17:47.65The Moonshadow Elf has been arrested.
0:17:49.32 - 0:17:51.49I can see that. Let her go.
0:17:51.49 - 0:17:53.91I think you should know
what happened first.
0:17:54.45 - 0:17:58.54It's not going to matter.
But fine. What happened?
0:17:58.54 - 0:18:01.37- She broke into the High Mage's office.
- No, that's crazy.
0:18:01.37 - 0:18:03.33She can go in there any time she wants.
0:18:03.33 - 0:18:05.50So... you gave her your key?
0:18:05.50 - 0:18:07.46No, my key is right here.
0:18:08.63 - 0:18:10.76The elf stole it.
0:18:11.92 - 0:18:14.26She's not "the elf."
0:18:14.26 - 0:18:15.93- She's Rayla.
- High Mage...
0:18:15.93 - 0:18:20.10She broke into the sealed dark
magic chambers beneath the castle.
0:18:20.10 - 0:18:22.10We caught her when she emerged.
0:18:22.10 - 0:18:24.61And she was hiding a weapon.
0:18:24.61 - 0:18:26.82So what? She always is.
0:18:26.82 - 0:18:28.32Not just any weapon.
0:18:31.44 - 0:18:34.66She was carrying the weapon
that was used to kill King Harrow.
0:18:35.20 - 0:18:37.58Wait... what?
0:18:40.33 - 0:18:41.87None of this matters.
0:18:41.87 - 0:18:45.42Don't you want to know what she was up to?
Why she did all this?
0:18:45.42 - 0:18:48.46If she didn't tell me...
she has a good reason.
0:18:50.51 - 0:18:51.76I know this.
0:18:52.22 - 0:18:54.97The tides are true as the ocean is deep.
0:18:55.51 - 0:18:57.76What does that mean, Prince Callum?
0:18:57.76 - 0:18:59.26It means I trust her.
0:18:59.26 - 0:19:00.64Unconditionally.
0:19:02.31 - 0:19:03.89Let her go. Now.
0:19:15.91 - 0:19:16.91Oh.
0:19:16.91 - 0:19:20.45My dad's going to be okay, I know he is.
0:19:20.45 - 0:19:26.25Somehow when I pet this sweet little guy,
I just know everything's going to be fine.
0:19:30.71 - 0:19:34.38I'm not sure I've ever felt this relaxed
in my entire life.
0:19:34.38 - 0:19:36.97I feel like a puddle of chill.
0:19:39.05 - 0:19:41.39Blood of child!
0:19:42.10 - 0:19:44.81Blood of child!
0:19:45.77 - 0:19:48.44- Blood of child!
- No!
0:19:56.07 - 0:19:58.95Callum, what happened
with your key and the bow,
0:19:59.58 - 0:20:00.95I can explain.
0:20:01.49 - 0:20:02.99No. I meant what I said.
0:20:02.99 - 0:20:05.62You don't need to explain or justify
anything to me.
0:20:07.67 - 0:20:10.13You can tell me when you're ready.
0:20:11.00 - 0:20:12.25Thank you, Callum.
0:20:14.71 - 0:20:17.09But hopefully soon, I mean, I am curious.
0:20:17.09 - 0:20:19.30But boundaries. Trust.
0:20:20.72 - 0:20:21.97Trust.
0:20:22.51 - 0:20:25.39So, I found some information
on the First Elves.
0:20:25.39 - 0:20:29.15The information is that
all the information on the First Elves
0:20:29.15 - 0:20:32.48is in the Scrolls of the First Elves.
0:20:32.48 - 0:20:33.86Super helpful, right?
0:20:34.48 - 0:20:36.82Wait, I've heard of those.
0:20:37.32 - 0:20:40.16They keep them
in the Great Bookery in Lux Aurea.
0:20:40.82 - 0:20:43.24Lux Aurea calls their library
the Great Bookery?
0:20:43.24 - 0:20:46.08It actually makes more sense than library.
0:20:46.08 - 0:20:47.96Yeah, you know, it kind of does.
0:20:56.76 - 0:21:00.38- Well, good night, Callum.
- Good night, Rayla.
0:21:07.39 - 0:21:08.60Hey. I have a thought.
0:21:09.64 - 0:21:10.81Yeah?
0:21:11.81 - 0:21:14.27I'd like to go
check out this Great Bookery.
0:21:14.77 - 0:21:18.11What do you say first thing tomorrow
we go to Xadia?
0:21:19.07 - 0:21:20.40Mm-hmm.
0:22:38.36 - 0:22:42.32Great Domina Profundis,
Archdragon of the Ocean.
0:22:43.15 - 0:22:45.03I have called you here because...
0:22:49.29 - 0:22:51.95Who is this child?
0:22:53.33 - 0:22:56.13He... is a king.
0:23:04.84 - 0:23:09.22The Archmage Aaravos
is trying to escape his magical prison.
0:23:09.22 - 0:23:11.89His pawns are working, even as we speak,
0:23:11.89 - 0:23:15.44to find him and release him back
into our world.
0:23:15.44 - 0:23:17.27We need to stop them.
0:23:17.27 - 0:23:20.98Can you please help us find his prison?
0:23:23.57 - 0:23:26.82I do not know where it is.
0:23:29.78 - 0:23:34.29But I do know what it is.